1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:27:46,167 --> 00:27:47,209
Sehr gut.

4
00:27:49,501 --> 00:27:50,501
Natürlich ja.

5
00:27:57,501 --> 00:27:59,918
- Hallo, meine Herren!
- Hallo auch an dich!

6
00:27:59,999 --> 00:28:01,876
Bitte... Nehmen Sie Platz.

7
00:28:01,959 --> 00:28:04,584
Dafür habe ich keine Zeit.

8
00:28:04,667 --> 00:28:07,250
Sind Sie der Bürgermeister?

9
00:28:07,334 --> 00:28:12,083
Wir kamen, um zu diskutieren
die Einzelheiten unserer Transaktion.

10
00:28:13,167 --> 00:28:14,792
Gut. Du?

11
00:28:25,334 --> 00:28:27,918
- Sag es noch einmal!
- Was soll ich wiederholen?

12
00:28:33,501 --> 00:28:35,042
Was hast du beim ersten Mal gesagt?

13
00:28:35,125 --> 00:28:37,083
Dafür habe ich keine Zeit!

14
00:28:37,167 --> 00:28:39,209
Sind Sie der Bürgermeister?

15
00:28:39,292 --> 00:28:43,083
Wir kamen, um zu diskutieren
die Einzelheiten unserer Transaktion.

16
00:29:13,918 --> 00:29:16,542
Ich bin der Bürgermeister. Alles ist fertig.

17
00:29:16,626 --> 00:29:19,918
Morgen können wir die Dokumente bereits unterschreiben.

18
00:29:19,999 --> 00:29:21,876
Gut! Jetzt...

19
00:29:21,959 --> 00:29:23,542
Um es klar zu sagen...

20
00:29:23,626 --> 00:29:26,375
Ich möchte den ganzen Wald kaufen.

21
00:29:26,459 --> 00:29:32,417
15 Quadratkilometer
für sechs Millionen Dollar.

22
00:29:32,501 --> 00:29:33,918
Nicht einmal einen Meter weniger.

23
00:29:48,042 --> 00:29:50,999
Keine Sorge. Morgen klatschen wir in die Hände.

24
00:29:51,042 --> 00:29:55,042
Applaudieren wir?
Gut. Nur zu lösen.

25
00:29:55,125 --> 00:29:57,459
Morgen... Wir applaudieren!

26
00:30:10,501 --> 00:30:13,209
Vielen Dank.

27
00:30:14,375 --> 00:30:17,959
Ihr seid verrückte Bauern!

28
00:30:34,000 --> 00:30:37,459
Klasse Geschäft.